“住嘴，马尔福。”哈利忍无可忍地上前，被罗恩及时拉住。

德拉科嗤笑一声，“小心，波特，你后面就是个摄魂怪——”他戴上兜帽，夸张地模仿起摄魂怪的姿态。

哈利下意识地看向后面，后面什么也没有，斯莱特林的学生们发出阵阵嘲笑，哈利的脸顿时涨得通红。

“德拉科，别这样。”艾琳向前挡在哈利身前，“你明知道这是海格的第一节课。”

德拉科不自然地别过脸，轻轻地哼了一声，便没再说话。

“哦哦哦——！”拉文德布朗尖叫起来，指着围场对面。

十二只艾琳从未见过的神奇生物正向他们快步走来。它们有着马的身体、后腿和尾巴，前腿、双翼和脑袋却似鹰一般，前爪足有半英尺长，闪着寒光。每只野兽的颈间系着一条长链，链子的另一端攥在海格巨大的手中。他跟在它们身后慢跑进场。

“到那边去！”海格吼道，摇晃着链子，将生物们引到篱笆前。大家下意识后退了几步。“鹰头马身有翼兽！”海格欢快地喊道，挥着一只手，“它们多漂亮啊，是不是？”

“那么，”海格搓着手，对全体学生微微一笑，“如果你们想走近些……”

似乎没人愿意上前。但哈利、艾琳、罗恩和赫敏小心翼翼地走向篱笆。

“关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一点就是，它们很高傲，”海格说，“容易感到被冒犯。永远不要侮辱它们，否则这可能就是你这辈子做的最后一件事。”

“一定要等鹰头马身有翼兽先行动，”海格继续讲解，“这是礼貌，明白吗？你向它鞠躬，然后等待。如果它也回礼，你就可以抚摸它。如果它不鞠躬，就赶快离开，它们的爪子可不好惹。好了——谁想第一个来？”

学生们大多后退了几步。说实在的，艾琳也感到害怕——那些生物正愤怒地摇晃脑袋，展开强健的双翼，似乎对被束缚极为不满。

“没有人吗？”海格露出恳求的神色。

艾琳纠结着要不要举起手，正当她咬咬牙，准备举起手时。

“我来。”哈利说。

“好样的，哈利！”海格欢呼，“来，看看你和巴克比克处得怎么样。”他解开一条链子，将巴克比克牵到一旁，取下皮颈圈。全场学生屏息凝神。艾琳的心揪紧了，尤其是帕瓦蒂和拉文德还一直在她身后窃窃私语着茶叶的事。

“放松，好，哈利，”海格低声说，“你和它必须相互注视，尽量不要眨眼——如果你眨得太频繁，鹰头马身有翼兽就不会信任你……”

哈利目不转睛地凝视着巴克比克。此刻，这头生物转过它大而尖的脑袋，用一只炽烈的橘黄色眼睛回望哈利。

“这就对了，”海格说，“现在，鞠躬……”

哈利依言鞠躬，然后直起身。巴克比克仍盯着他，但没有动。

“啊。”海格说道，听上去有些担忧的意味。“好吧——后退吧，现在。哈利，放松地后退——”

但就在这时，那怪兽突然弯下它有鳞的前膝，身子往下沉，明显不过地是在鞠躬。

“干得漂亮，哈利！”海格欣喜若狂，“现在你可以摸摸它了！拍它的喙，轻轻拍！”

哈利缓缓走近，伸出手，在它的喙上轻拍了几下。巴克比克慵懒地闭上眼，似乎很是享受。

艾琳带头鼓掌，周围响起热烈掌声——当然，德拉科一行人除外。

“好，哈利，”海格说，“我想它或许愿意让你骑上去。”

显然哈利看起来还没有做好准备。

“你从这里爬上去，正好在翅膀关节的后边，”海格说，“当心不要拉掉他的羽毛，它不喜欢你这样做……”

哈利小心翼翼地把一只脚放在巴克比克的翅膀上，爬到它的背上。巴克比克站了起来。

还没等众人反应，它已然展开双翼，倏地腾空而起。艾琳和赫敏同时惊呼，罗恩张大了嘴。就连德拉科眼中也闪过一丝震惊，罕见地没有出声。

没过一会，巴克比克带着哈利从不远处飞回来，稳稳地安全降落在地上。

“干得好，哈利！”海格叫道，“好啦，还有谁想试一试？”

全体同学从哈利身上得到了鼓舞，都小心谨慎地走进了围场。海格一个一个地解开链子，不久，围场上到处都有人紧张地鞠着躬。罗恩和赫敏对着一头栗色的怪兽鞠躬，哈利在一旁看着。

“哈利！你刚刚简直太酷了。”艾琳真诚地说，“骑着它飞行的感觉怎么样？”

哈利有些不好意思的说，“还好，不过我觉得没有骑飞天扫帚舒服。”

“我猜这肯定特别容易，”德拉科不以为然，大摇大摆的走上前，直面巴克比克。

他拖长声调说，声音响得好似故意想让艾琳哈利听见，“要是波特能做到的话，我知道那一定简单的很……我打赌你一点也不危险。是不是？”他对那头怪兽说，“你不危险吧，你这头丑陋的大畜生？”

话音刚落，巴克比克钢灰色的爪子一挥。德拉科惨叫一声，海格马上把还在挣扎着要扑向他的巴克比克努力套回它的颈圈里；德拉科蜷缩在草地上，长袍已被鲜血染红。

他痛苦地捂着伤口，现场所有人顿时乱作一团。

“德拉科！”艾琳冲上前蹲下查看伤势——他手臂上有一道又深又长的口子，鲜血正汩汩涌出，渗入草中。“海格，他必须立刻去医疗翼。”

海格的脸色极其苍白。“谁来帮帮我——必须把他从这里抬走——”

赫敏跑去打开大门，而海格轻易地举起德拉科，带着他快步奔上斜坡，向城堡跑去。