时间仿佛变慢了。艾琳看见伍德和其他队员疯狂地试图飞向他，但一股强大的寒流将他们推开。摄魂怪们聚集在哈利坠落的下方，腐烂的手向上伸着，等待享用这顿盛宴。
就在这时，一道耀眼的银光从教授看台爆发出来。
一束银白色的光芒，明亮而温暖，穿透了黑暗的雨幕。光芒中隐约浮现出一只巨大的四足动物形状。
摄魂怪们在这道光芒前退缩了，发出无声的尖叫。银光驱散了它们带来的寒意，为坠落的哈利提供了一个缓冲。
哈利没有直接摔在泥地上——他在离地几英尺处被魔咒的力量托了一下，然后重重跌落，但仍比直接摔下来好得多。
是邓布利多。校长站在教授看台最前方，魔杖高举，银色光芒源源不断地涌出。他的表情是艾琳从未见过的愤怒。
“哈利！”伍德第一个冲到哈利身边，其他格兰芬多队员紧随其后。
艾琳跌跌撞撞地在泥泞中奔向球场中央。
哈利躺在泥水里，一动不动。他的扫杖断成两截，被大风吹走了。伍德正在拍他的脸，声音颤抖：“哈利？哈利，醒醒！”
“让他呼吸！”一个冷静的声音传来。庞弗雷夫人提着医疗箱匆匆赶到，推开围观的球员，“退后，都退后！”
她跪在哈利身边，魔杖轻点他的胸口。“他只是昏迷了，”她宣布，“但受了惊吓，需要去校医院。”
邓布利多用魔杖变出一副担架，用手一挥便轻轻地将哈利抬了上去。他的脸色苍白如纸，即使在昏迷中，身体仍在轻微颤抖。
“那个金色飞贼呢？”一个赫奇帕奇队员突然说。
所有人抬头看向天空。在逐渐散去的雨幕中，一点金光闪闪发光——金色飞贼静静地悬浮在哈利刚才坠落的位置附近。
塞德里克·迪戈里缓缓降落，手里握着那个金色小球。“这是怎么回事？”他看向躺在担架上的哈利。
霍琦女士脸色铁青。“比赛终止！”她宣布，“在有人受伤的情况下继续比赛是不负责任的。稍后会决定结果。”
但所有人都知道这意味着什么。哈利在坠落前显然没有抓住飞贼——而塞德里克手里拿着它。
“这不公平！”乔治·韦斯莱喊道，“那些摄魂怪——”
“规则就是规则，”斯内普不知何时走了过来，黑袍在风中翻飞，“波特先生没能完成比赛。赫奇帕奇获胜。”
格兰芬多队员们愤怒地抗议，但斯内普冰冷的眼神让他们安静下来。
“现在，”他说，“送波特去校医院。其他人，回城堡。暴雨还在继续。”
艾琳最后看了一眼被抬走的哈利，又望向城堡方向。摄魂怪虽然被驱散，但那种刺骨的寒意似乎仍萦绕在空气中。
赫敏抓住她的手臂，脸色苍白：“艾琳，你还好吗？你的手在抖。”
艾琳这才注意到自己的手确实在颤抖——不仅是手，她的整个身体都在轻微战栗。那种冰冷绝望的感觉，即使摄魂怪已经离开，仍深深刻在她的记忆里。
“我没事，”她低声说，“只是……太可怕了。”
他们默默跟在担架后返回城堡。雨还在下，但此刻的雨水感觉几乎是温暖的——相比于摄魂怪带来的那种吞噬灵魂的寒冷。
城堡里，关于比赛的议论已经炸开了锅。走廊里挤满了学生，都在讨论摄魂怪的突然出现和哈利坠落事件。
“有人说他会死！”
“我听说他的脊椎摔断了——”
“那些摄魂怪是冲着他来的吗？”
在楼梯口，艾琳看见了德拉科·马尔福。他正和克拉布、高尔站在一处，左臂上的绷带已经不见了。当他的目光与艾琳相遇时，脸上掠过一种复杂的神情——混杂着惊诧、忧虑，以及一丝难以辨明的情绪。
艾琳没有停留为德拉科停留，径直跟着赫敏和罗恩走向校医院的方向。
此刻，她只关心哈利的状况，以及那些摄魂怪为何会突然出现在魁地奇球场——这显然不是巧合。
校医院门口已经围满了人。庞弗雷夫人将所有人挡在门外：“出去！病人需要安静！”
透过门缝，艾琳瞥见哈利躺在最里面的病床上，周围围着麦格教授、邓布利多和卢平教授。卢平教授看起来确实很憔悴，脸色苍白，但此刻他的注意力全在哈利身上。
“我们晚点再来，”赫敏理智地说，“庞弗雷夫人说得对，哈利需要休息。”
三人组默默离开校医院，心情沉重。城堡外，暴雨终于开始减弱，但天空依然阴沉，仿佛整个霍格沃茨都被笼罩在一层灰色的阴影之下。
哈利醒来后得知比赛输了，显得难过极了。不过格兰芬多队员们都说别太自责，而且最难过的恐怕要数伍德。但让哈利更难受的是他的飞天扫帚——在被打人柳摧残后，它已经变成了一堆碎片。
周一，哈利回到了城堡日常的喧嚷忙碌中。
“你今天感觉怎么样，哈利？”艾琳问。
哈利勉强笑了笑：“好些了。庞弗雷夫人说再观察几天，如果没问题就可以恢复魁地奇训练了。”
“但是哈利…呃我是说…你的扫帚。”罗恩指出这个明显的问题。
“伍德说可以借用学校的备用扫帚，”哈利说，“虽然比不上光轮2000，但至少能飞。”
他们一起前往礼堂。走廊里，学生们三五成群地走着，讨论声此起彼伏。当经过一段特别昏暗的走廊时，艾琳不由自主地加快了脚步。墙上那些古老的火炬似乎比平时燃烧得更不稳定，在石墙上投下摇曳的影子。
在礼堂门口，他们遇见了德拉科·马尔福。他正和克拉布、高尔站在一块儿，看到格兰芬多一行人时，他像是要对刚恢复的哈利说些什么。
但在与艾琳目光相触的一刹那，他移开视线，什么也没说，径直与他们擦肩而过。