“是啊，是啊，档案。”Joker感慨道，“很难，这是最难的部分，我不得不拜托新认识的朋友帮我施加魔法，让它们看起来放了很多年。”*
蝙蝠侠没有理会他。难以启齿的是，他真的想过如果是一场复仇，那意味着什么。他几乎能够肯定那意味着——没有变化。蝙蝠侠仍旧是蝙蝠侠。
而这一点首次得到确认，竟然是一位罪犯使用恶毒的陷阱完成的。
“轮到我来提问了。”蝙蝠侠走动了几步，披风掀起又垂落，“你知道这张面具下面是谁。”
“蝙蝠，蝙蝠，我还以为你要问问我，为什么要对你做这些呢？”Joker的语气变得百无聊赖，“我们互相提问是为了让关系变得亲密，而不是关注这些无聊的外部问题。诚然！我会偶尔开一些面具之下相关的小玩笑，但要是与蝙蝠不相干，我干嘛还要废这些功夫？”
“你不明白是不是？面具下是谁对我来说一点也不重要，尽管帮我施魔法的那位新朋友自以为好心地赠送给了我这个消息——真是不像话！她好像觉得自己很慷慨似的！”
Joker大声抱怨起来。
蝙蝠侠暗暗记住了指向女性的代词，同时也在想，他还要忍受多久这家伙的疯言疯语，恰在此时，便士一在频道中告诉他，戈登警官已经带领小队抵达了君主剧院外。
很难说蝙蝠侠没有松一口气。
他认为是时候动手了。与充满表演欲望的Joker不同，蝙蝠侠的动作并不花里胡哨，他只是简单地从背后扔出利用披风掩盖、捏在手中许久的蝙蝠镖。
不简单的是使用飞镖的技术。
“啊呀！”
沉浸在表演和倾诉欲望中的Joker中招了。他来不及反应，大叫一声向后倒去，蝙蝠侠抓住机会，又丢出一枚蝙蝠镖，将他手中的打火机也打飞出去。
随着Joker的倒下，被他抓在手中的绳索也获得了自由。蝙蝠侠粗略观察了乔·切尔的情况，发觉只要不人工干预，他还能好生在天顶上挂许久，当即决定不管他，抓住吊杆的吊绳就往对面荡去。
他的目标是Joker！
“唔噗——！”
刚刚要一个鲤鱼打挺从地上爬起来的Joker二度被击倒。这次他面临的是蝙蝠侠凶狠的拳头。
他痛叫一声，抬起了手。不是去摸索不知飞去哪儿了的打火机，他一把捏住胸前那朵仿佛是西装配饰的花朵，一道强酸顿时喷射而出！
它“嘶嘶”腐蚀着蝙蝠侠的装甲。这道突如其来的袭击将蝙蝠侠阻挡了片刻，趁此机会，Joker大笑着抽出特制的扑克牌，锋利的边缘狠狠插进蝙蝠侠的肩膀——
蝙蝠侠在这瞬间，运用起了游学中某位老师教授给他的技能。他控制住自己的思维，让大脑相信他感受不到疼痛。
身体不再受到影响。他的动作流畅有力，一脚将试图在他身上嵌入更多扑克牌的Joker踹开！
Joker重重摔落在不远处。他打了个滚起身，笑容仿佛镶在脸上，扑克灵巧地在他手指间转了个圈。
一眨眼，扑克就飞了出去。
“不！”
乔·切尔身上的绳索被切断了。
蝙蝠侠不假思索地跳出天顶。他追上坠落的乔·切尔，眼看着就要撞上地面——
“咻！”
每日在哥谭锻炼出的使用钩爪的优秀能力发挥了作用。及时射出的钩爪带着他们摇摆落地，顺着惯性往前冲出几步后，剩下的丁点冲力也被消除了。
蝙蝠侠放开箍住乔·切尔身体的手臂。救人是一回事，他没打算将这个犯人放开。
但他急忙将视线放回Joker身上时，映入眼帘的那件物品让他的心高高提起。
那是一个绿色的遥控器。上面有且仅有一个红色的按钮。不需要任何说明，谁都能在看到的第一眼就完成对它作用的确认。
Joker的手指碰到了按钮，发出轻微的咔哒声，在突然寂静的剧院中尤为清晰。
蝙蝠侠一把将乔·切尔按在身下！
披风像翅膀一样笼罩住他们。
然而……
什么也没有发生。
没有震耳欲聋的爆炸，没有灼热的气浪，没有四溅的碎片。
Joker的脸上露出一种近乎茫然的神情来。他把遥控器拿到眼前，又连续按了好几下按钮，甚至使劲摇晃、拍打着它，仿佛这样就能把疑似坏掉的东西修好一样。
“你的遥控器其实没问题啦！”
活泼得像小鸟大清早惹人清梦的声音从侧边的门中响起。
“嘻嘻，是我在来的路上做了一点微小的工作，破坏了你的成果，真是对不起呀！”
蝙蝠侠恍然。是科瑞。
……从他接到理应回家睡觉、结果前往了医院的小孩的通讯起，就该明白她不是老实听话的人。他不该为她出现在君主剧院感到意外才对。
Joker却没有这样的好心态。
“你是哪块小饼干？”他烦躁地将遥控器往地上一扔。
科瑞没搭理他。她的心思全飘向了被蝙蝠侠按住的乔·切尔。
“蝙蝠侠上大分！”她噔噔噔地跑过去，快乐地头发都要飞起来，“关进监狱！判死刑！”
蝙蝠侠：“……我认识一位检察官，相信他很乐意帮忙审判。”
他不保证判死刑就是了，但相信嫉恶如仇的哈维会努力的。
乔·切尔只是个小角色，背后也没有足够能量的大人物，判刑后应当是不会出现操作几下就被捞出去的情况——尽管随着哈维的到来，这种事情的发生率已经在缓慢地下降。
“蝙蝠，蝙蝠，蝙蝠，天啊，这可不好笑！”
Joker挂在天顶上，愤怒地用手指对着下方指指点点。
“身为国王，你怎么可以忽视对你忠心耿耿的宫廷小丑？！”
科瑞回神：“……这是谁？”
蝙蝠侠：“神经病。”
科瑞：“你竟然骂人呀？”
蝙蝠侠：“……”
他没骂人。一会就把Joker关进阿卡姆精神病院去。