「关于炭治郎之妹——祢豆子克服阳光一事，我已从虫柱那里知晓，这无疑是值得高兴的。但同时，就如您所说，祢豆子克服阳光，无惨必然会知晓，而为了抢夺她，鬼与鬼杀队之间将会迎来一场史无前例的战斗。

鳞泷先生在今晨也向我递了信，桑岛前辈因着徒弟堕鬼选择切腹自尽，没有介错人。而他将会在今天晚些时候给祢豆子喂下虫柱研究出的，变回人的药剂，并在旁看守。

……主公大人，您知道我想说什么。

桑岛前辈的结局与前任鸣柱太过相似，而祢豆子……我知晓那人已经不可能被原谅。听闻已经退役的前任炎柱与音柱皆会参与战局，我恳请您也同意我出手。

炎音两柱因为种种原因无法前往前线，但我可以。我虽已退队多年，却每日都有练习剑术，身体也还撑得住。此次请求，并非为了逞英雄——我只是觉得，这是我最后能做的事了，也是……为了弥补年轻时犯下的过错。

我知道我无法成为改变战局的关键，也不奢望自己能在战斗中留下什么名姓，但我至少可以站在前线，挥刀，然后——无论结局如何——都不必再为自己的不作为而悔恨。

虽显唐突冒昧，但除去大义之外，我仍有私心存在——那个十九年前被我留在林子里的人，至今仍以鬼的身份存在于世，不论能否在战场上相逢，此去定是永别。

我希望我能够终结当年所犯下的错误。

主公大人，我请求您允许我参与这场战斗。也许之后，一切都将结束。无论是鬼杀队与鬼的千年之争，还是困扰我多年的梦魇。

若您允准，我将即刻动身前往前线，听从任何一位在职柱的调遣。若您认为我不适合再握刀，我也绝不会违背您的意愿。

战事在即，愿您保重身体。」